„Počujem a zabúdam. Vidím a pamätám si. Konám a chápem.“
Tu sa pise že to povedal Konfucius. Tu sa ale tvrdí , že jeho žiak Sün-c’
Iná verzia z tej istej stránky cez guugle translator :
"Nepočuť nie je také dobré ako počuť,
počuť nie je také dobré ako vidieť,
vidieť nie je také dobré ako mentálne vedieť,
mentálne vedieť nie je také dobré ako konať;
skutočné učenie pokračuje až do bodu, keď dôjde k akcii
(alebo len vtedy, keď vec vyvolá akciu, možno povedať, že bola skutočne naučená)"
Počul som aj podobnú verziu:
"Nepamätám si čo si hovoril, ale pamätám sa ako som sa pri tom cítil"
Verzia na podobnú tému od Johann_Wolfgang_von_Goethe na strane 73 Tu je zase:
"MEFISTOFELES Šedá, můj příteli, je všechna theorie, a žití zlatý strom se zelená."
Ľudia rôznych dôb hovoria občas podobné myšlienky, akurát jazykom aktuálnej doby ;-)
Žiadne komentáre:
Zverejnenie komentára